Heather gives her niece, Esperanza, a cooking lesson and helps her create her first cake