Jathan and Heather share an intimate moment on their wedding day